Beta

Windows ist derzeit eine öffentliche Beta. Profil-Zuordnung funktioniert fürs Testen bereits gut, aber Feinschliff und Edge-Case-Behandlung entwickeln sich noch weiter.

Profile

Konfiguriere app-spezifische Transkriptionseinstellungen, die automatisch aktiviert werden.

Wie Profile funktionieren

Wenn du mit dem Diktieren beginnst, gleicht TypeWhisper den Prozessnamen der aktiven Anwendung mit deinen Profilen ab. Für browserbasierte Apps werden zusätzlich URL-Muster abgeglichen. Wenn eine Übereinstimmung gefunden wird, werden die Überschreibungen des Profils automatisch angewendet. Der aktive Profilname erscheint als Badge im Aufnahme-Overlay.

Zuordnung

Profile gleichen den Prozessnamen (z.B. chrome.exe, outlook.exe) und optional ein URL-Muster für Browser-Tabs ab.

Syntax für URL-Muster

  • * passt auf jede Zeichenfolge innerhalb eines einzelnen Segments
  • *.github.com passt auf alle GitHub-Subdomains (z.B. gist.github.com)
  • docs.google.com/document/* passt auf alle Google-Docs-Dokumente
  • *slack.com* passt auf jede URL, die slack.com enthält

Prozessnamen einer App finden

Öffne den Task Manager (Ctrl+Shift+Esc), wechsle zum Tab "Details" und suche die Anwendung. Die Spalte "Name" zeigt den Prozessnamen, den du brauchst (z.B. Teams.exe, WINWORD.EXE).

Priorität

Wenn mehrere Profile passen könnten, gewinnt das spezifischste:

  1. Prozessname + URL-Muster (am spezifischsten)
  2. Nur URL-Muster (browserübergreifende Profile)
  3. Nur Prozessname
  4. Standardeinstellungen (Fallback)

Ein Profil erstellen

Gehe zu Settings > Profiles und klicke auf "Add Profile". Weise eine oder mehrere Anwendungen zu und konfiguriere dann deine Überschreibungen:

  • Sprache - Überschreibt die Transkriptionssprache
  • Aufgabe - Transcribe oder Translate
  • Engine - Parakeet TDT 0.6B oder Canary 180M Flash
  • Whisper-Modus - Erhöhte Mikrofonverstärkung

Beispiel-Setups

Chrome - GitHub

Prozess: chrome.exe, URL: *.github.com, Sprache: Englisch

Outlook - Deutsch

Prozess: outlook.exe, Sprache: Deutsch, Engine: Canary 180M Flash

Terminal - Whisper-Modus

Prozess: WindowsTerminal.exe, Whisper-Modus: Immer an

Speicherort der Einstellungen

Die Profilkonfiguration wird unter %LOCALAPPDATA%\TypeWhisper\settings.json.