Plattform-Edition
Mistral AI für macOS
Voxtral Transcribe 3 mit Live-Text über Voxtral Realtime, Wörterbucheinträgen, Sprecherkennzeichnung und Mistral-Textmodellen mit Reasoning-Stufen.
- Version
- 1.3.0
- Plugin-ID
- com.
minerale. mistralai - Anforderungen
- TypeWhisper 1.8.1 oder neuer · macOS 14.0 oder neuer · Ein Mistral-API-Schlüssel
Einblick in diese Edition
Funktionen dieser Edition
- Live (Standard): Diktate mit Live-Vorschau streamen an Voxtral Mini Transcribe Realtime 3, und das gewählte Transkriptionsmodell schreibt den fertigen Text aus der Aufnahme; beides wird abgerechnet, mit Voxtral Mini Transcribe 3 etwa 0,69 $ pro Stunde
- Nach der Aufnahme: Die Aufnahme geht beim Stoppen an das gewählte Transkriptionsmodell, für 0,21 $ pro Stunde mit Voxtral Mini Transcribe 3 oder 0,24 $ mit Voxtral Small Transcribe 3, ohne Live-Vorschau von Mistral
- In unseren Tests stand der fertige Text im Live-Modus 0,3 bis 0,4 Sekunden nach dem Stoppen bereit, mit „Nach der Aufnahme“ nach 0,4 bis 0,5 Sekunden
- Aufnahmen und Dateien nutzen immer das Transkriptionsmodell
- Aktive Wörterbucheinträge gehen als Kontext an Mistral, bei Live-Sitzungen und Datei-Transkriptionen
- Sprecherkennzeichnung für Aufnahmen mit mehreren Personen; sie schaltet das Live-Streaming ab
- 58 Sprachen, mit automatischer Erkennung oder einer festen Sprache
- Modelllisten aus deinem Mistral-Konto, geladen beim Speichern des Schlüssels, beim ersten Öffnen der Einstellungen oder mit „Aktualisieren“, danach einmal am Tag aufgefrischt
- Reasoning-Stufe pro Textmodell in den Add-on-Einstellungen; Workflows können ihre eigene Stufe wählen
Einstellungen dieser Edition
- API-Schlüssel im macOS-Schlüsselbund speichern, prüfen oder entfernen
- Transkriptionsmodell wählen und unter „Transkription“ zwischen „Live“ und „Nach der Aufnahme“ wählen
- „Sprecherkennzeichnung“ für Aufnahmen mit mehreren Personen einschalten
- LLM-Modell, seine Reasoning-Stufe und die Temperatur wählen
Über
Mistral AI verbindet TypeWhisper mit Mistrals Cloud-API, für Sprache-zu-Text und für die Textverarbeitung mit demselben API-Schlüssel. Aufnahmen, Dateien und Diktate gehen an Voxtral Transcribe 3. Beim Diktieren zeigt Voxtral Mini Transcribe Realtime 3 Live-Text; beim Stoppen geht die Aufnahme zusätzlich an Voxtral Transcribe 3, das den fertigen Text schreibt. In unseren Tests hat es Diktate genauer erkannt als das Realtime-Modell und war nach dem Stoppen schneller fertig. Mistrals Textmodelle übernehmen Prompts und Workflows.
Unter Windows heißt das Add-on in der App Mistral.
Features
- Voxtral Mini Transcribe 3 und Voxtral Small Transcribe 3 für Aufnahmen, Dateien und Diktate
- Live-Text beim Diktieren über Voxtral Mini Transcribe Realtime 3, mit dem fertigen Text von Voxtral Transcribe 3
- 58 Sprachen, mit automatischer Spracherkennung oder einer festen Sprache
- Aktive TypeWhisper-Wörterbucheinträge gehen als Kontext an Mistral, auch bei Live-Sitzungen, damit Namen wie „Saoirse Ronan“ richtig erscheinen
- Sprecherkennzeichnung für Aufnahmen mit mehreren Personen (Mac)
- Modelllisten aus deinem Mistral-Konto, sodass neue Modelle ohne Add-on-Update erscheinen
- Mistral-Textmodelle für Prompts und Workflows, mit einer Reasoning-Stufe pro Modell
- Mistrals eigene Erklärung, wenn eine Anfrage abgelehnt wird
- API-Schlüssel im macOS-Schlüsselbund oder unter Windows für dein Windows-Konto verschlüsselt gespeichert
Transkriptionsmodelle
| Modell | ID | Einsatz |
|---|---|---|
| Voxtral Mini Transcribe 3 | voxtral-mini-transcribe-3-0 | Standard: Aufnahmen, Dateien und der fertige Text von Live-Diktaten |
| Voxtral Small Transcribe 3 | voxtral-small-transcribe-3-0 | Laut Mistral das genaueste Transkriptionsmodell |
| Voxtral Mini Transcribe Realtime 3 | voxtral-mini-transcribe-realtime-3-0 | Live-Text beim Diktieren |
Alle drei verstehen 58 Sprachen. Gespeicherte Voxtral-2-Auswahlen wie voxtral-mini-latest wechseln zum passenden Transcribe-3-Modell. Realtime 2 nahm weder eine Sprache noch Wörterbucheinträge an und wird nicht mehr angeboten.
Textmodelle
| Modell | ID | Reasoning-Stufen |
|---|---|---|
| Mistral Large 4 | mistral-large-4 | Niedrig (Standard), Mittel, Hoch |
| Mistral Medium 3.5 | mistral-medium-2604 | Aus (Standard), Hoch |
| Mistral Small 4 | mistral-small-2603 | Aus (Standard), Hoch |
| Ministral 3 14B | ministral-14b-2512 | – |
| Ministral 3 8B | ministral-8b-2512 | – |
| Ministral 3 3B | ministral-3b-2512 | – |
Mistral Small 4 ist das Standard-Textmodell. Höhere Reasoning-Stufen denken vor der Antwort nach, das dauert einige Sekunden länger und verbraucht mehr Tokens; Standard ist die schnellste Stufe, die das jeweilige Modell annimmt. Auf dem Mac können Workflows ihre eigene Stufe wählen; unter Windows gilt die im Add-on eingestellte Stufe auch für Workflows. Gespeicherte ältere Modelle wie mistral-large-latest oder pixtral-12b-2409 wechseln zu ihrem aktuellen Nachfolger. Auf dem Mac erscheint Mistral Medium 3.5, sobald das Add-on die Modellliste deines Kontos geladen hat.
Preise
Mistrals Listenpreise im November 2026, pro Stunde Audio:
| Preis | |
|---|---|
| Voxtral Mini Transcribe 3 | 0,21 $ |
| Voxtral Small Transcribe 3 | 0,24 $ |
| Voxtral Mini Transcribe Realtime 3 | 0,48 $ |
Diktate mit Live-Text werden für das Realtime-Modell und die fertige Transkription abgerechnet, mit Voxtral Mini Transcribe 3 etwa 0,69 $ pro Stunde. Textmodelle werden pro Token abgerechnet.
Konfiguration
- API-Schlüssel - Erstelle einen API-Schlüssel in der Mistral-Konsole und füge ihn in die Add-on-Einstellungen ein. Auf dem Mac lädt das Speichern auch die Modellliste deines Kontos.
- Transkriptionsmodell - Voxtral Mini Transcribe 3 ist der Standard; Voxtral Small Transcribe 3 ist genauer und kostet etwas mehr.
- Live-Text - Auf dem Mac wählst du unter Transkription zwischen Live (Standard) und Nach der Aufnahme. Unter Windows wählst du Voxtral Mini Transcribe Realtime 3 als Transkriptionsmodell; Live-Text braucht TypeWhisper 1.3 oder neuer, ältere Versionen transkribieren nach dem Stoppen.
- Sprecherkennzeichnung (Mac) - Kennzeichnet, wer in Aufnahmen mit mehreren Personen spricht. Diktate werden dann nach der Aufnahme transkribiert statt gestreamt.
- Textmodell und Reasoning - Wähle das Modell für Prompts und Workflows und seine Reasoning-Stufe.
- Temperatur - Mistrals Standard oder ein eigener Wert von 0 bis 2.
- Aktualisieren (Windows: Modelle aktualisieren) - Lädt die Modelle deines Mistral-Kontos.
Ein Modell in der Liste ist keine Zusage, dass dein Workspace es nutzen darf: Mistral erlaubt es, ein Modell für einen Workspace auf null Anfragen pro Minute zu begrenzen. Anfragen daran scheitern dann mit einem Rate-Limit-Fehler.
Einrichtung
- Öffne in TypeWhisper Einstellungen > Plugins entdecken und installiere Mistral AI. Das Add-on erscheint danach in der Seitenleiste der Einstellungen, und seine Seite öffnet sich. TypeWhisper für Windows führt es als Mistral.
- Gib deinen Mistral-API-Schlüssel ein und speichere ihn.
- Wähle das Transkriptionsmodell und auf dem Mac, ob Diktate live gestreamt werden.
- Wähle Mistral AI (unter Windows: Mistral) als Transkriptions-Engine oder als LLM-Anbieter eines Workflows.