Obsidian für Windows

Überblick

Die Windows-Edition stellt das Workflow-Action-Ziel Save to Obsidian bereit. Ein Workflow kann seinen fertig verarbeiteten Text damit als Markdown-Datei in einem gewählten Vault speichern, statt ihn in die aktive Anwendung einzufügen.

Diktat → optionaler Workflow → Save to Obsidian → Markdown-Datei im Vault

Version 1.0.0 konzentriert sich auf gezielte Exporte. Du kannst für jedes Diktat eine eigene Datei erzeugen oder alle Einträge eines Tages in einer gemeinsamen Tagesnotiz sammeln.

Quelle: Obsidian-Plugin für Windows

Einrichtung

1. Öffne Integrationen in TypeWhisper für Windows und installiere beziehungsweise aktiviere Obsidian.
2. Öffne die Add-on-Einstellungen und wähle einen erkannten Vault aus.
3. Falls der Vault nicht erkannt wird, trage seinen Pfad ein oder wähle ihn über Browse… aus.
4. Lege optional einen Unterordner fest. Der Standard ist TypeWhisper.
5. Passe die Dateinamensvorlage an oder aktiviere den Tagesnotiz-Modus.
6. Erstelle einen Workflow und wähle Save to Obsidian als Action-Ziel.

Das Add-on liest die lokale Obsidian-Konfiguration, um bekannte Vaults zu finden. Bei einem manuell gewählten Ordner zeigt die Statuszeile an, ob der Ordner existiert und eine .obsidian-Konfiguration enthält.

Einstellungen der Windows-Edition

Einstellung	Wirkung
Obsidian Vault	Wählt einen automatisch erkannten Vault aus.
Vault Path	Zeigt oder speichert den vollständigen Vault-Pfad. Ein anderer Ordner kann manuell eingetragen werden.
Browse…	Öffnet die Windows-Ordnerauswahl.
Subfolder	Legt den Zielordner innerhalb des Vaults fest. Fehlende Ordner werden beim Export erzeugt.
Daily note mode	Hängt alle Exporte eines Tages an eine gemeinsame Datei YYYY-MM-DD.md an.
Filename Template	Bestimmt den Namen einzelner Notizen. Unterstützt {{date}}, {{time}} und {{app}}.

Die Standardvorlage für einzelne Notizen lautet:

{{date}} {{time}} Transcription

So entsteht beispielsweise 2026-08-21 11-42-08 Transcription.md. Ist der Name bereits vergeben, ergänzt das Add-on eine fortlaufende Nummer, ohne die vorhandene Datei zu überschreiben.

Einzelne Notizen

Ohne Tagesnotiz-Modus erzeugt jeder Workflow-Aufruf eine eigene Markdown-Datei. Die Windows-Edition setzt automatisch YAML-Frontmatter vor den verarbeiteten Text:

---
date: 2026-08-21 11:42:08
source: TypeWhisper
app: "Microsoft Word"
language: de
---

Fertig verarbeiteter Workflow-Text

app und language erscheinen nur, wenn TypeWhisper diese Werte an das Action-Ziel übergibt.

Tagesnotiz-Modus

Im Tagesnotiz-Modus verwendet die Windows-Edition immer eine Datei mit dem Namen YYYY-MM-DD.md. Neue Diktate werden als Abschnitte angehängt:

## 11:42

> Source: Microsoft Word
> Language: de

Fertig verarbeiteter Workflow-Text

Beim ersten Eintrag erstellt das Add-on zusätzlich eine Datumsüberschrift. Die Dateinamensvorlage gilt in diesem Modus nicht.

Beispiel: strukturierte Besprechungsnotiz

Erstelle einen Workflow, der ein gesprochenes Protokoll in Zusammenfassung, Entscheidungen und Aufgaben gliedert. Wähle anschließend Save to Obsidian als Action-Ziel. Die Windows-Edition speichert genau den vom Workflow erzeugten Markdown-Text und ergänzt bei einzelnen Notizen automatisch das Frontmatter.

Für ein fortlaufendes Tagesjournal aktivierst du stattdessen den Tagesnotiz-Modus. Jeder Workflow-Aufruf wird dann mit Uhrzeit, optionaler Quell-App und Sprache an die Tagesdatei angehängt.

Aktuelle Grenzen

• Der Export wird über das Workflow-Action-Ziel ausgelöst; es gibt keinen automatischen Export jeder abgeschlossenen Transkription.
• Der Inhalt einzelner Notizen hat keine frei konfigurierbare Notizvorlage.
• YAML-Frontmatter für einzelne Notizen wird automatisch erzeugt und besitzt keine eigenen Tag-Einstellungen.
• Spätere Änderungen im TypeWhisper-Verlauf werden nicht mit bereits exportierten Dateien synchronisiert.
• Das Format der angehängten Tagesnotizabschnitte ist fest vorgegeben.