Diktieren und die TypeWhisper-Tastatur

In der App aufnehmen#

1. Engine und Profil prüfen

   Der Tab Aufnehmen zeigt die aktuelle Engine als „Engine: …“ und einen Chip „Profil: …“. Tippe auf den Chip, um Diktat (ohne Profil) oder eines deiner Profile zu wählen. Profile mit Schloss brauchen Premium.

2. Aufnahme starten

   Tippe auf Aufnahme starten und sprich. Fehlt der gewählten Engine auf dem Gerät noch das Modell, bietet der Bildschirm zuerst Modell herunterladen an.

3. Pausieren oder beenden

   Mit Aufnahme pausieren und Aufnahme fortsetzen legst du eine Pause ein. Tippe erneut auf die Aufnahmesteuerung, um zu beenden und den fertigen Text zu bekommen.

4. Ergebnis prüfen

   Die Ergebniskarte bietet Kopieren und Teilen. E-Mail-Profile ergänzen E-Mail-Entwurf, Kalenderprofile Zum Kalender hinzufügen. Unter Weitere Optionen findest du Text bearbeiten, Korrektur hinzufügen, KI-Text melden bei Profil-Ergebnissen, Löschen und bei einem wartenden Kalender-Entwurf Kalender-Entwurf verwerfen.

• Live-Text beim Sprechen gibt es nur mit Nemotron Live, das Premium braucht. Pause und Beenden bleiben dann unten am Bildschirm. Andere Engines zeigen den Text, sobald du aufhörst.
• Schlägt eine Transkription fehl und wurde die Aufnahme behalten, tippe auf Erneut versuchen: TypeWhisper transkribiert sie mit der Engine aus den Einstellungen und kopiert den Text.
• Über Datei transkribieren auf demselben Bildschirm transkribierst du vorhandene Audio- und Videodateien.
• Ein verbundenes Bluetooth-Headset nimmt ab Android 12 mit seinem eigenen Mikrofon auf; ein kurzer Ton im Headset zeigt dir, wann es zuhört. Kabel- und USB-Headsets funktionieren auf jeder Version.

TypeWhisper-Tastatur einschalten#

1. Tastatur aktivieren

   Öffne Einstellungen → Tastatur → TypeWhisper-Tastatur aktivieren. Android öffnet seine Eingabe-Einstellungen; schalte dort die TypeWhisper-Tastatur ein. Der Schritt Tastatur im Einrichtungsassistenten führt dich ebenfalls dorthin.

2. Zur Tastatur wechseln

   Tippe in Einstellungen → Tastatur auf Tastatur wechseln und wähle TypeWhisper, oder nutze in einem Textfeld die Tastaturauswahl von Android.

3. Mikrofon erlauben

   Die Tastatur nimmt mit der Mikrofonberechtigung von TypeWhisper auf. Fehlt sie, zeigt die Tastatur einen Fehler; tippe darauf, um TypeWhisper zu öffnen.

Mit der Tastatur diktieren#

1. Auf Diktieren tippen

   Tippe rechts in der Leiste auf die blaue Mikrofontaste. Während du sprichst, zeigt die Leiste „Hört zu …“, eine Wellenform, die Dauer und Abbrechen, und die Taste wird zur roten Stopptaste.

2. Beenden

   Tippe auf die Stopptaste. Oder halte die Mikrofontaste länger als eine halbe Sekunde gedrückt, sprich und lass los, um zu beenden. Abbrechen verwirft die Aufnahme.

3. Eingefügten Text prüfen

   Der Text landet an der Cursorposition, bei Bedarf mit einem Leerzeichen davor. Mit Nemotron Live siehst du den Text schon beim Sprechen im Feld.

• Rückgängig entfernt das letzte Diktat. Original ersetzt es durch das, was die Engine gehört hat, vor Korrekturen und Profil.
• Die Verlaufstaste öffnet Letzte Transkriptionen; tippe auf eine, um sie erneut einzufügen.
• Beim Diktieren bleibt der Bildschirm an. Schließt sich die Tastatur oder geht der Bildschirm trotzdem aus, endet die Aufnahme und wird transkribiert: Kehrt die Tastatur ins selbe Feld zurück, landet der Text dort, sonst bietet sie ihn mit Hier einfügen an. Außerhalb privater Felder steht er auch im Verlauf.
• Wechselst du das Feld, während TypeWhisper noch transkribiert, zeigt die Tastatur „Dein Diktat ist fertig. Wähle, wo du es einfügen möchtest.“ mit Hier einfügen und Verwerfen.
• Fehlt das Modell der Engine, zeigt die Tastatur die Downloadgröße und bietet Modell herunterladen an.

Tippen, Layouts und Senden#

• Tastaturlayout in Einstellungen → Tastatur: Automatisch (Systemsprache) nutzt QWERTZ für Deutsch und sonst QWERTY. Du kannst QWERTZ oder QWERTY auch fest wählen.
• ?123 wechselt zu Zahlen und Zeichen. Für Varianten wie ä, ß, é oder ñ hältst du einen Buchstaben gedrückt. Tippst du zweimal schnell auf Umschalt, bleibt die Großschreibung eingeschaltet.
• Die Währungstaste auf der Zeichenseite richtet sich nach der Region deines Handys, zum Beispiel $ in den USA, £ in Großbritannien und € in Deutschland. Hältst du sie gedrückt, gibt es $, €, £, ¥ und ¢.
• Die Tastaturtaste links neben der Leertaste wechselt zur nächsten Tastatur; hältst du sie gedrückt, wählst du eine aus der Liste von Android.
• Die Zwischenablage-Taste in der Leiste zeigt Text, den du in der letzten Stunde kopiert hast, den neuesten zuerst. Tippe auf einen Eintrag, um ihn einzufügen, oder entferne Einträge einzeln oder mit Alle löschen. Die Tastatur behält bis zu 20 Kopien, nur im Speicher, und lässt Kopien aus, die Apps als vertraulich markieren, etwa Passwörter. Verlauf der Zwischenablage in Einstellungen → Tastatur schaltet das ab.
• Zahlen- und Telefonfelder öffnen einen Ziffernblock; Telefonfelder haben zusätzlich +, * und #.
• In E-Mail- und Webadressfeldern landet ein diktierter Wert ohne Leerzeichen und ohne Punkt am Ende; E-Mail-Adressen werden zusätzlich kleingeschrieben. In Zahlenfeldern werden Leerzeichen zwischen Ziffern entfernt, und der Punkt am Ende entfällt.
• Nach dem Diktat senden: Nie, Wenn du mit „senden“ oder „send“ endest, oder Immer. Der Befehl muss ein eigener Satz sein und wird aus dem Text entfernt. „Kannst du mir die Datei senden?“ bleibt also eine Frage. Auch „abschicken“, „absenden“ und „send it“ funktionieren als Befehl, am Ende außerdem „Enter drücken“ oder „press enter“.
• Gesendet wird mit der Aktion des Feldes, etwa Senden, Suchen oder Fertig. Felder ohne eigene Aktion bekommen einen Zeilenumbruch.
• Leerzeichen nach dem Diktat hängt ein Leerzeichen an, damit du direkt weitertippen kannst. Das gilt nur, wenn der Cursor am Textende steht, nicht in E-Mail-, Web- und Zahlenfeldern und nicht, wenn das Diktat gesendet wird. Die Einstellung gilt auch für die Diktier-Bubble.

Profile und Umschreiben#

Der Chip links in der Leiste zeigt das Profil für das nächste Diktat. Tippe darauf, um Diktat oder ein anderes Profil zu wählen; alle Profile erscheinen anstelle der Tasten, und deine Wahl wird auch zum aktiven Profil in der App. Kalendertermin-Profile bietet die Tastatur nicht an, gesperrte Profile öffnen die Premium-Seite.

Ein Profil, das du unter Einstellungen → Profile einer App zuordnest, gilt in dieser App automatisch. Website-Profile wirken auch in der Tastatur, aber nur, solange die Diktier-Bubble an ist: Nur ihr Bedienungshilfedienst kann die Adressleiste des Browsers lesen.

1. Text markieren

   Markiere Text in einem beliebigen Feld. Aus dem Profil-Chip wird Umschreiben.

2. Profil wählen

   Tippe auf Umschreiben und wähle ein Profil, das KI-Schreiben nutzt. Während der Arbeit zeigt die Tastatur „Wird umgeschrieben …“.

3. Ergebnis übernehmen

   Der neue Text ersetzt die Markierung. Hat sich die Markierung inzwischen geändert, wird nichts eingefügt. Original holt den markierten Text zurück.

Private Felder und das Android-Wörterbuch#

• Diktate in Passwortfeldern und Inkognito-Feldern landen nicht im Verlauf, und die Aufnahme wird nicht behalten. Die Taste für Letzte Transkriptionen ist dort ausgeblendet.
• In Passwortfeldern diktiert die Tastatur immer ohne Profil und bietet kein Umschreiben an.
• Solange die TypeWhisper-Tastatur deine aktive Tastatur ist, tauscht TypeWhisper Wörter mit dem persönlichen Wörterbuch von Android aus, höchstens alle 10 Minuten beim Öffnen der Tastatur. Android teilt dieses Wörterbuch nur mit der aktiven Tastatur.
• Im Tab Wörterbuch zeigt Android-Wörterbuch das Ergebnis und bietet, solange die TypeWhisper-Tastatur aktiv ist, Jetzt abgleichen an. Wörter, die du in TypeWhisper löschst, kommen nicht zurück.