Profile und KI-Schreiben

Was ein Profil festlegt#

Öffne Einstellungen → Profile. Zum Start legt TypeWhisper E-Mail · Professionell, Kalendertermin, Notiz, Nachricht, Bereinigter Text und, sofern dein Handy nicht auf Englisch eingestellt ist, Übersetzung · Englisch an. Tippe auf ein Profil, um es zu bearbeiten, oder auf Profil hinzufügen.

• Name (optional): Ohne Namen heißt das Profil nach seinen Einstellungen, zum Beispiel „E-Mail · Professionell“.
• Format: was der Schreibdienst aus deinem Diktat macht.
• Ton (Nachricht, E-Mail, Notiz): Automatisch, Locker, Freundlich oder Professionell.
• Länge (E-Mail, Notiz, Zusammenfassung): Kurz, Mittel oder Ausführlich.
• Übersetzen nach (Übersetzung): eine von 20 Zielsprachen.
• Eigene Anweisung (Benutzerdefiniert): deine eigene Vorgabe, zum Beispiel „Ins Englische übersetzen und kurz halten.“
• Automatisch in diesen Apps und Automatisch auf diesen Websites: siehe unten.
• Spracherkennung und Sprache: Wie in den Einstellungen oder eine feste Engine und Sprache für dieses Profil. Das Modell kommt von der Modellseite der jeweiligen Engine.

Formate#

Diktat im Profilmenü heißt: kein Profil. Der Text wird so verwendet, wie er erkannt wurde, nach Textaufbereitung, Wörterbuch und Textbausteinen. Reines Diktat geht nie an einen Schreibdienst.

• Bereinigter Text: korrigiert Satzzeichen, Grammatik, Groß- und Kleinschreibung und Abstände und lässt deine Formulierungen stehen.
• Nachricht: genau die Nachricht, die du in einen Chat einfügst. Diktierst du „sag Alex, dass …“, schreibt es die Nachricht an Alex. Anrede oder Emoji nur, wenn du sie diktiert hast.
• E-Mail: eine vollständige E-Mail mit Anrede, Text und Gruß, der Betreff steht separat.
• Notiz: eine kurze, gut lesbare Notiz mit allen wichtigen Details.
• Kalendertermin: ein Kalender-Entwurf mit Name, Zeit, Ort und Notizen.
• Checkliste: ein Punkt pro Zeile, jeweils mit „•“ davor.
• Zusammenfassung: eine knappe, sachlich genaue Zusammenfassung.
• Übersetzung: eine getreue Übersetzung in die Zielsprache, ohne Kürzungen.
• Benutzerdefiniert: folgt deiner eigenen Anweisung.

Profil beim Diktieren nutzen#

• Aufnahme-Bildschirm: Tippe unter dem Namen der Engine auf den Chip „Profil: …“ und wähle Diktat oder ein Profil. Es bleibt aktiv, bis du es änderst.
• Tastatur: Tippe auf den Profil-Chip. Deine Wahl dort wird auch zum aktiven Profil. Kalendertermin steht in der Tastatur nicht zur Wahl, weil sein Ergebnis in die Kalender-App geht.
• Apps: Mit Automatisch in diesen Apps wechseln Tastatur und Diktier-Bubble in den gewählten Apps zu diesem Profil. Ohne zugeordnete Apps nutzen sie das aktive Profil.
• Websites: Unter Automatisch auf diesen Websites fügst du Domains wie example.com hinzu. Du kannst eine komplette URL einfügen; gespeichert wird nur die Domain, Subdomains gelten mit. Erkannt werden Websites in Chrome, Edge, Brave, Opera, Vivaldi und DuckDuckGo, solange die Diktier-Bubble an ist. Sind auch Apps gewählt, müssen beide passen.
• Reihenfolge: Ein Profil für App und Website geht einem nur für die Website vor, und dieses einem nur für die App. Innerhalb jeder Stufe entscheidet die Reihenfolge in der Profilliste, also die Reihenfolge, in der du die Profile angelegt hast.
• Schon geschriebener Text: Markiere ihn in einer beliebigen App, wähle im Auswahlmenü TypeWhisper, tippe unter Mit Profil umschreiben auf ein Profil und dann auf Ersetzen (bei schreibgeschütztem Text auf Kopieren). In der TypeWhisper-Tastatur markierst du den Text und tippst auf Umschreiben.

Schreibdienst verbinden#

Öffne Einstellungen → KI-Schreiben und tippe auf Schritt für Schritt einrichten (ist der Dienst eingerichtet, heißt die Schaltfläche Einrichtung erneut durchgehen). Jeder Schritt wird sofort gespeichert.

1. Dienst

   Wähle OpenAI, OpenRouter, Groq, Meta, Anthropic (Claude), Google Gemini, xAI (Grok) oder Eigener Server für einen OpenAI-kompatiblen Server wie Ollama oder LM Studio.

2. Zugang

   Füge deinen API-Schlüssel ein. Wo die Seite des Anbieters bekannt ist, führt dich Schlüssel bei … erstellen direkt dorthin. Der Schlüssel liegt verschlüsselt auf deinem Handy und geht nur an diesen Dienst. Für einen eigenen Server gibst du die Server-Adresse inklusive /v1 ein: HTTPS, oder HTTP im eigenen Netz. Einen Schlüssel brauchst du nur, wenn dein Server einen verlangt.

3. Modell

   TypeWhisper lädt die Modellliste des Dienstes und wählt ein empfohlenes Modell vor. Du kannst es jederzeit ändern.

4. Zustimmung

   Erlaube, dass Diktate mit Schreibprofil an den Dienst gehen. Ohne deine Zustimmung schickt TypeWhisper dorthin nichts.

5. Test

   TypeWhisper prüft, ob der Dienst mit deinen Einstellungen antwortet. Später geht das jederzeit mit Verbindung testen auf der Seite KI-Schreiben.

• Auf der Seite KI-Schreiben änderst du außerdem Schreibdienst, Modell (Modelle laden holt die Liste) und den Schalter Diktate zum Umschreiben an … senden.
• Wechselst du den Dienst, werden Modell und Zustimmung zurückgesetzt; bei einer neuen Server-Adresse nur die Zustimmung.
• Groq, OpenAI, Meta und Eigener Server nutzen einen Schlüssel für Spracherkennung und KI-Schreiben; der eigene Server teilt auch seine Server-URL. Alle Schlüssel findest du auch unter Einstellungen → Cloud-Anbieter.

E-Mail- und Kalender-Entwürfe#

• E-Mail: Über dem Text steht „Betreff: …“. E-Mail-Entwurf auf dem Aufnahme-Bildschirm und im Verlauf öffnet deine Mail-App mit Betreff und Text. In Tastatur und Bubble wird nur der Text eingefügt; der Betreff bleibt im Verlauf.
• Kalendertermin: Der Entwurf zeigt Name, Zeit, Ort und Notizen. Zum Kalender hinzufügen öffnet in deiner Kalender-App einen neuen Termin mit allen Angaben; gespeichert wird der Termin dort. TypeWhisper braucht dafür keine Kalenderberechtigung.
• Die Kalender-App meldet nicht zurück, ob du gespeichert hast. Tippe nach der Rückkehr auf Ich habe den Termin gespeichert oder auf Entwurf erneut öffnen.
• Fehlende Angaben werden markiert: Ohne Datum oder Uhrzeit steht die nächste volle Stunde als Platzhalter drin, ohne Endzeit dauert der Termin eine Stunde.
• Nach einem Schnelldiktat mit einem Kalendertermin-Profil meldet die Benachrichtigung Kalender-Entwurf bereit und bietet Zum Kalender hinzufügen an.
• Hat die Verarbeitung den Text verändert, zeigt der Verlauf das Erkannte unter „Vor den Korrekturen“. Mit KI-Text melden im ⋮-Menü meldest du ein schlechtes Ergebnis per E-Mail.

Textaufbereitung#

Einstellungen → Textaufbereitung funktioniert ohne Schreibdienst. Sie gilt für Diktate, die Tastatur und importierte Dateien und läuft vor Wörterbuch und Profilen.

• Füllwörter entfernen (standardmäßig an): ähm, äh, öhm, uh, erm und Ähnliches; „um“ nur im Englischen, „euh“ nur im Französischen.
• Stotterer zusammenfassen (standardmäßig an): Ein Wort, das drei- oder mehrmals hintereinander kommt, bleibt einmal stehen, aus „ich, ich, ich weiß“ wird „ich weiß“.
• Gesprochene Satzzeichen (standardmäßig aus): „Komma“, „Punkt“, „Fragezeichen“, „neue Zeile“ und „neuer Absatz“ werden zu Zeichen, auch auf Englisch.
• Zahlen als Ziffern (standardmäßig aus): Gesprochene Zahlen ab zehn werden zu Ziffern, aus „dreiundzwanzig“ wird 23.
• Chinesische Schriftzeichen: Wie erkannt, Vereinfacht, Traditionell, Traditionell (Taiwan) oder Traditionell (Hongkong).
• In E-Mail-, Web- und Zahlenfeldern setzt die Tastatur nie einen Schlusspunkt.