Was auf dem Handy bleibt
- Engines mit dem Zusatz „(auf dem Gerät)“, etwa Parakeet, Whisper und Nemotron Live, machen auf dem Handy aus Sprache Text und funktionieren auch offline.
- Verlauf, Inbox, Wörterbuch, Textbausteine, Profile, Statistik, Stimmprofile und behaltene Aufnahmen bleiben im Speicher der App. Die Android-Sicherung ist für TypeWhisper abgeschaltet.
- Unter Einstellungen → Allgemein legst du mit Aufnahmen behalten fest, wie lange Audio bleibt, von Nach der Transkription löschen bis Für immer behalten.
- API-Schlüssel werden mit einem Schlüssel aus dem Android Keystore verschlüsselt gespeichert. Sicherungen und Exporte enthalten sie nie.
- Die App enthält keine Werbung, keine Analyse, keine Absturzberichte und keine Tracking-SDKs.
- Unter Einstellungen → Daten und Sicherung exportierst du mit Alle Daten exportieren alles. Alle Daten löschen entfernt Verlauf, Aufnahmen, Wörterbuch, Textbausteine, Profile, Stimmprofile, überwachte Ordner, Statistik, Einstellungen und API-Schlüssel von diesem Handy, meldet dich hier von deinem TypeWhisper-Konto ab und startet die App neu. Heruntergeladene Modelle bleiben. Stimmprofile sind biometrische Daten und bleiben aus Exporten draußen.
Wann Daten das Handy verlassen
- Eine Cloud-Sprach-Engine erhält deine Aufnahme nur, wenn du sie auswählst und unter Einstellungen → Cloud-Anbieter deinen eigenen API-Schlüssel einträgst. Das Audio geht direkt von deinem Handy an diesen Anbieter. Engines, die eine Wortliste annehmen, bekommen auch deine Wörterbuch-Begriffe.
- Die Android-Spracherkennung bleibt auf dem Handy, wenn eine Offline-Sprache installiert ist. Schaltest du Online-Fallback erlauben ein, darf Android die Aufnahme an seinen Spracherkennungsanbieter senden, falls eine Sprache fehlt. Das ist standardmäßig aus. Auf Handys ohne Erkennung auf dem Gerät funktioniert die Android-Spracherkennung nur mit eingeschaltetem Online-Fallback erlauben; die Systemerkennung schickt die Aufnahme dann an ihren Anbieter, zum Beispiel Google.
- Ein Schreibdienst erhält erst Text, wenn du unter Einstellungen → KI-Schreiben Diktate zum Umschreiben an … senden einschaltest. Er bekommt Diktate mit Schreibprofil und Text, den du zum Umschreiben markierst. Reines Diktat wird nicht gesendet.
- Modelldateien kommen von Hugging Face, ohne Konto- oder Gerätekennungen.
- Anmeldung und Kaufprüfung für Premium laufen über den TypeWhisper-Premium-Dienst. Dabei gehen dein Konto, eine zufällige Kennung dieser Installation und dein Kauf mit, nie deine Aufnahmen, Transkripte, Wörterbuch-Einträge oder Textbausteine.
- Feedback und Meldungen zu KI-Text erreichen uns nur als E-Mail, die du aus deiner eigenen Mail-App sendest.
Private Felder, Bubble und Benachrichtigungen
- In Passwortfeldern diktiert die TypeWhisper-Tastatur ohne Schreibprofil, speichert nichts im Verlauf und kann markierten Text nicht umschreiben.
- In Inkognito-Feldern, etwa in einem privaten Browser-Tab, landen Diktate nicht im Verlauf und es wird kein Audio behalten. Letzte Diktate blendet die Tastatur in beiden Feldarten aus.
- Die Diktier-Bubble erscheint nicht an Passwortfeldern. Meldet Android nicht, um welche Art von Feld es sich handelt, behandelt die Bubble es als Inkognito-Feld.
- Die Bubble nutzt die Bedienungshilfen-Schnittstelle von Android nur, um das Textfeld zu finden und zu sehen, wo Fenster wie die Tastatur auf dem Bildschirm liegen, dein Diktat an der Cursorposition einzufügen, Passwortfelder auszulassen, das Profil für die App oder Website zu wählen und, wenn du es einschaltest, mit der Eingabetaste des Feldes zu senden. In Browsern liest sie die Domain der geöffneten Seite. Diese Daten bleiben auf deinem Handy und werden nicht gespeichert. Das Mikrofon startet erst, wenn du die Bubble antippst.
- Während du in der App, per Schnelldiktat oder mit der Bubble aufnimmst, siehst du die Benachrichtigung Aufnahme. Bei der Bubble zeigt sie keinen diktierten Text und bleibt auf dem Sperrbildschirm verborgen.
- Ein fertiges Schnelldiktat zeigt seinen Text in einer Benachrichtigung Ergebnisse von Schnelldiktaten.

Was Premium bietet
Diktieren bleibt kostenlos, mit allen Engines außer Nemotron Live. Premium bietet zusätzlich:
- E-Mail-Format: Profile mit dem Format E-Mail machen aus einem Diktat eine vollständige E-Mail mit Betreff.
- Kalendertermin: Profile mit dem Format Kalendertermin machen aus einem Diktat einen Terminentwurf.
- Live-Transkription: Nemotron Live (auf dem Gerät) zeigt den Text schon, während du sprichst.
- Sprechererkennung: unterscheidet Sprecher in längeren Aufnahmen, bei transkribierten Dateien und bei Verlaufseinträgen mit behaltenem Audio.
Hinweis
Wenn Premium endet
Profile, Verlauf und alle anderen Daten bleiben erhalten. Profile mit dem Format E-Mail oder Kalendertermin oder mit Nemotron Live als Engine sind dann gesperrt. In Tastatur und Bubble werden Diktate damit als reiner Text eingefügt; im Tab Aufnehmen wählst du zwischen Premium und reinem Diktat. Nemotron Live und die Sprechererkennung verlangen wieder Premium; Parakeet transkribiert weiter kostenlos auf dem Handy.

Premium bekommen
Einstellungen → Premium öffnen
Die Seite listet die Premium-Funktionen und zeigt, ob Premium aktiv ist.
Anmelden
Premium gehört zu einem Konto und übersteht so auch eine Neuinstallation. Mit Apple anmelden öffnet den Browser: Nimm die Apple-ID von deinem iPhone, Mac oder Windows-PC, dann gilt Premium überall. Meldest du dich mit Google an, gilt Premium nur auf Android.
Premium kaufen oder verknüpfen
Dafür musst du angemeldet sein. Kauf Premium über Google Play als Monatsabo (Monatlich bzw. 2 Wochen gratis testen, wenn Google Play dir die Testphase anbietet) oder als Einmalkauf (Einmalig). Den Preis zeigt Google Play. Hast du schon eine Lizenz auf typewhisper.com gekauft, tippe stattdessen unter Schon eine Lizenz? auf Polar-Lizenz verknüpfen.
Später wiederherstellen
Nach einer Neuinstallation oder auf einem neuen Handy meldest du dich mit demselben Konto an und tippst auf Käufe wiederherstellen.
- Meldet Google Play eine ausstehende Zahlung, wird Premium aktiv, sobald Google Play sie bestätigt.
- Konnte ein Kauf nicht bestätigt werden, tippe erneut auf Käufe wiederherstellen. Kauf Premium nicht ein zweites Mal.
Abmelden oder Konto löschen
- Ein Konto brauchst du nur für Premium. Hast du dich nie angemeldet, gibt es nichts zu löschen.
- Auf diesem Gerät abmelden beendet Premium auf diesem Handy. Deine Daten auf dem Handy bleiben.
- Konto löschen unter Einstellungen → Premium entfernt dein TypeWhisper-Konto. Käufe bleiben bei deinem Google- oder Apple-Konto und lassen sich später nach einer neuen Anmeldung wiederherstellen.
- Das Löschen des Kontos kündigt kein Abo. Kündige es in Google Play, sonst wird weiter abgerechnet.
- Die Seite typewhisper.com/de/delete-account erklärt auch, wie du das Konto im Web löschst und was dabei gelöscht wird.