Manuelle Datei-Transkription
Nutze Datei-Transkription, wenn du bestehende Audio- oder Videodateien transkribieren willst, ohne ein neues Diktat aufzunehmen. Ziehe Dateien in den Ablagebereich oder wähle sie über die Dateiauswahl aus. Im Finder markierst du Audio- oder Videodateien und wählst die Aktion Mit TypeWhisper transkribieren: TypeWhisper übernimmt sie in die Liste und öffnet die Datei-Transkription.
Manuelle Stapel verarbeiten nur Dateien, die du selbst hinzufügst. Sobald Dateien in der Liste stehen, wählst du vor dem Start Engine und Sprache. Eine Modellauswahl erscheint, wenn die Engine mehrere Modelle anbietet, eine Aufgabenauswahl, wenn sie übersetzen kann.
Watch-Folder-Automatisierung
Watch Folder überwacht einen Ordner, den du in den TypeWhisper-Einstellungen unter Überwachter Ordner auswählst. Wenn dort eine unterstützte Audio- oder Videodatei erscheint, reiht TypeWhisper sie ein und transkribiert sie automatisch.
Watch Folder wartet weiter auf neue Dateien, bis du die Überwachung stoppst. Das ist praktisch für Recorder-Exporte, Downloads oder andere Ordner, in denen wiederholt neue Mediendateien ankommen.
Ausgabedateien
TypeWhisper schreibt zuerst das Transkript-Artefakt. Als Ausgabeformat kannst du Markdown, Plain Text, SRT oder WebVTT wählen.
Bei Watch Folder werden Transkripte im gewählten Ausgabeordner gespeichert. Ohne Ausgabeordner werden Transkripte neben der Quelldatei im überwachten Ordner gespeichert.
Quelldateien nach der Transkription löschen
Wenn diese Watch-Folder-Option aktiviert ist, löscht TypeWhisper die ursprüngliche Audio- oder Videodatei, nachdem der Job erfolgreich abgeschlossen und die Transkript-Ausgabe geschrieben wurde.
Die Quelldatei wird direkt von der App entfernt. Sie wird nicht bewusst in den macOS-Papierkorb verschoben.
Wenn die Transkription fehlschlägt, lässt TypeWhisper die Quelldatei liegen, damit du es erneut versuchen oder das Problem prüfen kannst.
Wichtig
Aktiviere diese Option nur, wenn du die Originaldateien nicht mehr brauchst oder bereits ein separates Backup hast.
Grundlegende Einrichtung
- Öffne Einstellungen > Datei-Transkription.
- Für manuelle Stapel ziehst du Dateien in den Dateibereich oder wählst sie über die Dateiauswahl aus.
- Für Watch Folder wählst du den überwachten Ordner und optional einen separaten Ausgabeordner.
- Wähle Engine, Sprachverhalten, Ausgabeformat und ob Quelldateien nach erfolgreicher Watch-Folder-Transkription gelöscht werden sollen.