Fehlerbehebung

Transkription funktioniert, aber Text wird nicht eingefügt#

Wenn du Streaming-Text im Notch-Indikator siehst, aber nichts in deiner Ziel-App erscheint, liegt das Problem fast immer an einer fehlenden oder veralteten Bedienungshilfen -Berechtigung. TypeWhisper benötigt zwei separate Berechtigungen: Mikrofon (für die Aufnahme) und Bedienungshilfen (für das Einfügen von Text). Viele Nutzer erteilen nur die Mikrofon-Berechtigung und übersehen die zweite.

Ein weiteres Anzeichen für dieses Problem ist, dass dein Verlauf bleibt leer - Verlaufseinträge werden erst nach erfolgreicher Texteinfügung gespeichert.

Lösung#

1. Öffne Systemeinstellungen > Datenschutz & Sicherheit > Bedienungshilfen
2. Wenn TypeWhisper aufgelistet ist, entferne es (klicke auf die Minus-Schaltfläche)
3. Starte TypeWhisper neu - es wird erneut nach der Berechtigung fragen

Wenn das nicht funktioniert, ist der TCC-Datenbankeintrag möglicherweise veraltet. Setze ihn über das Terminal zurück:

tccutil reset Accessibility com.typewhisper.mac

Starte dann TypeWhisper neu und erteile die Bedienungshilfen-Berechtigung, wenn du dazu aufgefordert wirst.

Mikrofonberechtigung funktioniert nicht#

Wenn TypeWhisper die Aufnahme nicht starten kann, prüfe Systemeinstellungen > Datenschutz & Sicherheit > Mikrofon und stelle sicher, dass TypeWhisper aufgelistet und aktiviert ist.

Ab macOS 26 (Tahoe) erscheint der Mikrofon-Berechtigungsdialog nur einmal. Wenn du ihn beim ersten Mal abgelehnt hast, musst du ihn manuell in den Systemeinstellungen aktivieren. Wenn das Umschalten nicht hilft, setze ihn zurück:

tccutil reset Microphone com.typewhisper.mac

Berechtigungen nach Neuinstallation defekt#

macOS bindet Berechtigungen an die Code-Signatur der App. Nach einer Neuinstallation oder einem Update von TypeWhisper können alte Berechtigungseinträge veralten - der Schalter erscheint aktiviert, aber die Berechtigung funktioniert tatsächlich nicht.

Lösung: Entferne TypeWhisper aus den Listen für Bedienungshilfen und Mikrofon in den Systemeinstellungen, starte die App neu und erteile beide Berechtigungen erneut.

Einrichtungsassistent erscheint wiederholt#

Der Einrichtungsassistent erscheint automatisch, wenn die Mikrofon-Berechtigung nicht erteilt wurde. Sobald du sowohl die Mikrofon- als auch die Bedienungshilfen-Berechtigung erteilt und den Assistenten abgeschlossen hast, erscheint er nicht mehr.

Live-Transcript-Fenster bleibt auf dem Bildschirm#

Wenn sich das schwebende Transkriptfenster zwischen Bildschirmen verschieben lässt, ist es wahrscheinlich das Fenster des Live-Transcript-Plugins und nicht der eingebaute Diktier-Indikator. Das Plugin hat ein eigenes Panel und eigene Einstellungen.

Lösung#

1. Öffne Einstellungen > Live Transcript
2. Damit es nicht automatisch erscheint, Automatisch bei Aufnahme öffnen deaktivieren
3. Zum manuellen Ein- und Ausblenden ein Tastenkürzel festlegen

Kein Audio-Eingang erkannt#

Wenn TypeWhisper „No audio input available“ anzeigt, stelle sicher, dass dein Mikrofon angeschlossen und ausgewählt ist. Gehe zu Einstellungen > Diktat und wähle unter Mikrofon das richtige Eingabegerät. Wenn du ein externes Mikrofon verwendest, prüfe, ob es in Systemeinstellungen > Ton > Eingang erkannt wird.

Einstellung ist von der Organisation gesperrt#

Deine IT hat die Einstellung über ein Konfigurationsprofil festgelegt; sie zeigt dann „Von deiner Organisation verwaltet.“ Einstellungen > Erweitert > Verwaltete Einstellungen listet die verwalteten Werte auf diesem Mac und mögliche Probleme mit Richtlinien. Den Wert ändert nur deine IT; in TypeWhisper lässt er sich nicht überschreiben.