macOS

Installation

Installiere das stabile macOS-1.8-Release.

Auf dieser Seite

Systemanforderungen

macOS 14.0 (Sonoma) oder neuer
Apple Silicon empfohlen, Intel unterstützt
8 GB RAM Minimum, 16 GB+ empfohlen
Apple Translate-Funktionen erfordern macOS 15+
Apple Intelligence und SpeechAnalyzer erfordern macOS 26+

Download

Lade die neueste stabile DMG von typewhisper-mac Releases herunter oder installiere über Homebrew weiter unten.

Release Candidates und tägliche Builds bleiben auf Preview-Kanälen und werden nicht über Homebrew verteilt. Für die meisten Nutzer ist das neueste stabile Release die richtige Wahl.

Homebrew

bash

brew install --cask typewhisper/tap/typewhisper

TypeWhisper erscheint als Symbol in der Menüleiste. Öffne die Einstellungen, um dein erstes Modell herunterzuladen, deinen Hotkey zu konfigurieren und Mikrofon- sowie Bedienungshilfen-Zugriff zu gewähren. Danach kannst du sofort dein erstes Diktat starten.

TypeWhisper gibt es auf Englisch, Deutsch, Japanisch und vereinfachtem Chinesisch. Die App-Sprache änderst du unter Einstellungen > Allgemein > App-Sprache und bestätigst danach den Neustart.

iPhone und iPad koppeln

Ab TypeWhisper 1.8 transkribiert ein gekoppeltes iPhone oder iPad mit TypeWhisper für iOS 1.2 über das lokale Netzwerk mit den Modellen dieses Macs. Wenn du es erlaubst, nutzt es auch die Sprachmodelle und Workflows des Macs. Beides gehört zu Premium und ist standardmäßig aus.

Mac App Store, Kopplung mit Code, Diktat auf dem iPhone und ein Mac-Workflow. 67 Sekunden, mit Untertiteln.

Öffne auf dem Mac Einstellungen > Premium > iPhone und iPad, schalte „Gekoppelte Geräte im lokalen Netzwerk erlauben“ ein und klicke auf „Gerät koppeln …“.
Öffne TypeWhisper auf dem iPhone oder iPad, gehe zu Einstellungen > Mac und wähle deinen Mac unter „Macs in diesem Netzwerk“.
Beide Geräte zeigen denselben sechsstelligen Code. Tippe auf dem iPhone auf „Die Codes stimmen überein“ und klicke auf dem Mac auf „Bestätigen“.
Tippe auf „Für Spracherkennung verwenden“. Das iPhone transkribiert dann mit dem Modell, das du unter „Modell auf dem Mac“ wählst.

Für Sprachmodelle und Workflows schaltest du auf dem Mac zusätzlich „Schreiben mit diesem Mac erlauben“ ein. Jeder Workflow erscheint dann als Format am Ende der Formatliste auf dem iPhone.

Wichtig

Die Verbindung ist verschlüsselt, und der Mac nimmt nur gekoppelte Geräte an. Ist auf dem Mac ein Cloud-Modell gewählt, sendet der Mac Audio oder Text weiterhin an diesen Anbieter. Bleibt der Mac auf dem iPhone unsichtbar, erlaube TypeWhisper in den Systemeinstellungen unter Datenschutz & Sicherheit > Lokales Netzwerk.

Den Mac auf dem iPhone nutzen

Für Organisationen

Administratoren verteilen TypeWhisper mit einem MDM wie Iru oder Jamf Pro und steuern es ab Version 1.8 über Konfigurationsprofile. Editionen, Updates, Berechtigungen und Netzwerk-Hosts beschreibt die Seite Bereitstellung.

TypeWhisper in der Organisation verteilen

Von einer früheren Version aktualisieren

macOS 1.8

TypeWhisper 1.8 bringt Sprechererkennung mit Premium, Transkription für gekoppelte iPhones und iPads mit den Modellen deines Macs, verwaltete Einstellungen für Organisationen, Recorder-Automatisierung, eine lokale API, die standardmäßig ihr Token verlangt, und eine Edition im Mac App Store.

Neu in 1.8

Sprechererkennung mit Premium: TypeWhisper zeigt, wer in einer Aufnahme wann gesprochen hat, du kannst die Sprecher benennen, und TypeWhisper kann ihre Stimmen lernen, um sie in späteren Aufnahmen wiederzuerkennen.
Gekoppelte iPhones und iPads transkribieren und schreiben über das lokale Netzwerk mit den Modellen und Workflows deines Macs. Dafür brauchst du TypeWhisper für iOS 1.2.
Verwaltete Einstellungen für Organisationen: Konfigurationsprofile aus Iru, Jamf Pro oder einem anderen MDM legen die Lizenz fest und steuern Engines, Anbieter, Cloud-Verarbeitung, Downloads und Updates.
Recorder-Automatisierung: Webhook Notifications und Script Runner können jedes gespeicherte Recorder-Transkript erhalten, jeweils mit einer eigenen Option, die standardmäßig aus ist, und die lokale API listet fertige Aufnahmen, auch nach einem Neustart.
Die lokale API verlangt standardmäßig das API-Token und lehnt Anfragen ab, die Websites über den Browser senden. Ein Server, der vor dem Update ohne Token lief, bleibt dabei, bis du „Require API Token“ einschaltest.
TypeWhisper gibt es auch im Mac App Store, mit eingebauten Plugins. In beiden Editionen listet Einstellungen > Plugins entdecken die verfügbaren Plugins, und jedes installierte Plugin hat eine eigene Seite in der Seitenleiste der Einstellungen.

Vor dem Upgrade

Exportiere beim Upgrade von 1.7 zuerst deine Einstellungen unter Einstellungen > Erweitert > Sicherung & Wiederherstellung, bevor du die App ersetzt. Prüfe nach dem ersten Start die Berechtigungen für Mikrofon und Bedienungshilfen und mach ein kurzes Testdiktat, bevor du wie gewohnt weiterarbeitest. Wenn Skripte oder Tools die lokale API nutzen, sorge dafür, dass sie das API-Token senden. Plugin-Releases, die für 1.8 gebaut wurden, benötigen TypeWhisper 1.8.0 oder neuer.

Wichtig

iCloud-Sync seit 1.7

Die automatische iCloud-Synchronisierung ist seit 1.7 verfügbar. Der Premium-Sync hat zwei Modi: Automatische iCloud-Synchronisierung über den privaten iCloud-Container von TypeWhisper oder Cloud-Ordner mit iCloud Drive, Dropbox, OneDrive, Syncthing oder einem eigenen Ordner. Beide Modi synchronisieren Wörterbuch und Snippets. „Verlauf & Posteingang synchronisieren“ ist ein eigener Schalter, den du für jeden Mac unter Einstellungen > Verlauf & Sync aktivierst. Audio wird nur für neue Einträge synchronisiert und nur, wenn du es einschaltest.

Aus Quellcode bauen

shell

git clone https://github.com/TypeWhisper/typewhisper-mac.git
cd typewhisper-mac
# Requires Xcode 16+
open TypeWhisper.xcodeproj

Deinstallieren

Wenn du TypeWhisper auf macOS vollständig entfernen und mit einer sauberen Installation neu starten willst, reicht das Löschen der App oft nicht aus. Die offiziellen Release-Builds speichern zusätzlich lokale Daten, Widget-Status und Secrets in ~/Library und im Schlüsselbund.

shell

# Optional bei Homebrew-Installationen
brew uninstall --cask typewhisper

Danach TypeWhisper beenden und die folgenden Pfade entfernen:

shell

rm -rf /Applications/TypeWhisper.app
rm -rf "$HOME/Library/Application Support/TypeWhisper"
rm -f "$HOME/Library/Preferences/com.typewhisper.mac.plist"
rm -rf "$HOME/Library/Group Containers/2D8ALY3LCL.com.typewhisper.mac"
rm -f /usr/local/bin/typewhisper
rm -rf "$HOME/Documents/TypeWhisper Recordings"

Der CLI-Pfad ist nur relevant, wenn du das Tool über Einstellungen > Erweitert > Kommandozeilen-Tool installiert hast.
Der Documents-Ordner ist optional und betrifft nur exportierte Aufnahmen oder Dateien, die du ebenfalls löschen möchtest.
Öffne zusätzlich den macOS-Schlüsselbund, suche nach com.typewhisper.mac.apikey und entferne passende Einträge, einschließlich Lizenzdaten unter com.typewhisper.mac.apikey.license.
Wenn ~/Library im Finder ausgeblendet ist, nutze Finder > Gehe zu > Gehe zum Ordner und füge den jeweiligen Pfad ein.
Starte den Mac nach der Bereinigung neu und installiere anschließend die neueste Version erneut.